遥感英文翻译怎么说 有关空间站的词汇有哪些推荐

今天是“中国航天日”Space Day，我们对一些汉语航天词耳熟能详，用英语怎么说呢？

我们有不同的航天工程和任务，比如：航天事业发展aerospace development；银河系 Milky Way galaxy；空间导航系统space-based navigation system；火星探测任务the Mars mission probe；探月工程lunar exploration；载人航天工程manned space program；空间物理探测 space physics exploration；发射升空 blast off；北斗卫星导航系统 the Beidou Navigation Satellite System。

有关空间站的词汇有：外太空 outer space;中国空间站China Space Station；宇宙空间站space station；民用空间基础设施建设civil space infrastructure，这里包括导航navigation、通信telecommunication及遥感系统remote sensing systems。

有关各种“船”的表达如下：载人飞船manned spaceship/spacecraft；无人飞船 unmanned spaceship /spacecraft；试验太空船experimental spacecraft。

与“舱”有关的表达有：轨道舱Orbital Module；返回舱reentry capsule/module；设备舱service module；推进舱propelling module；指令舱command module；登月舱lunar module；太空舱space capsule。

与“火箭”有关的词汇有：多级火箭 multistage rocket；运载火箭 carrier rocket。

与“卫星”相关的有：返回式卫星recoverable satellite；通信卫星communication satellite；遥感卫星remote sensing satellite。

还有：地面指挥中心Mission Control；指令长Mission Commander；航天服space suit。

舱外活动，又叫“出舱活动””，即“太空行走”extra-vehicular activity；太空漫步space walk。

我们在发射方面创了很多纪录，比如：首次在海洋环境发射first time a Chinese carrier rocket is transported by sea；首个完全用数字设计技术研发的运载火箭first Chinese carrier rocket developed completely with digital design technology；首次使用无污染燃料first use of pollution-free fuel for a Chi